得其利是是什么意思（“得其利是”是什么意思）

每日小编都会为大家带来一些知识类的文章，那么今天小编为大家带来的是“得其利是”是什么意思方面的消息知识，那么如果各位小伙伴感兴趣的话可以，认真的查阅一下下面的内容哦。

说实话，就这一句很难得到准确的翻译，古文翻译讲究“信”“达”“雅”，。

“信”是指译文要准确无误，就是要使译文忠于原文，如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。

“达”是指译文要通顺畅达，就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯，字通句顺，没有语病。

“雅”就是指译文要优美自然，就是要使译文生动、形象，完美地表达原文的写作风格。

所以没有办法遵照原文，只能呢刚给你个比较好的翻译了：”得到这其中的好处”或者“得到他给的好处”！得：得到，其：代词，利：好处，是：这。

希望你采纳。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。